Rueckkehrzentren Schliessen!
  • Blog
  • Appell
  • Links
  • Kontakt
  • Arabic
  • English
  • Blog
  • Appell
  • Links
  • Kontakt
  • Arabic
  • English
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

Initiative gegen Rückkehrzentren

6/6/2021

Haus Erdberg: Besseres, nicht schlechteres Wohnen für geflüchtete Menschen! Wir brauchen, mehr nicht weniger Wohnraum!

Bild
Das Haus Erdberg im 3. Wiener Bezirk ist eine der größten Sammelunterkünfte für geflüchtete Menschen in Wien. Es wird im Auftraug des Fonds Soziales Wien vom Arbeiter Samariterbund (ASB) und der Caritas betrieben. Im Mai 2020, während dem ersten Corona-Lockdown, wurden 300 Bewohner*innen nach einem Covid-Ausbruch im Haus Erdberg zwei Wochen lang in den Wiener Messehallen in entwürdigender und freiheitsberaubender Zwangsquarantäne eingeschlossen.

Die Betroffenen protestierten dagegen innerhalb des Messegeländes und wandten sich über Medien und soziale Medien an die Öffentlichkeit. Nun soll das Haus Erdberg laut Plänen der Stadt und der Betreiber*innen zum Juli 2021 geschlossen und die verbleibenden Bewohner*innen umgesiedelt werden. Leider macht das die Wohnsituation der Menschen nicht besser sondern schlechter!

Schließung von Haus Erdberg bedeutet Verschlechterung

Aktuell haben alle Menschen im Haus Erdberg ein eigenes Zimmer. Zumindest das war eine notwendige und richtige Konsequenz aus dem Covid-Ausbruch im Frühjahr 2020. Dieser kleine Zugewinn an Wohnqualität soll den geflüchteten Menschen, die seit Mai 2020 für ihre Rechte gekämpft haben, nun genommen werden. Sie haben Angst, dass sie in den Ersatzquartieren wieder enger auf weniger Platz wohnen müssen als zuletzt in Erdberg, und dass sich erneut mehrere Personen ein Zimmer teilen werden müssen.

Bei der Schließung des Hauses Erdberg wird keine Rücksicht auf die Bedürfnisse der Bewohner*innen genommen.  Es geht der Stadt Wien und den Organisationen nur darum Geld einzusparen.
Gute Wohnungen für alle! Dafür müssen wir gemeinsam weiterkämpfen!

Die Städte Köln und Potsdam zum Beispiel haben als Reaktion auf Corona gezeigt, dass erste Schritte in diese Richtung möglich sind. Sie haben Massenunterkünfte geschlossen und den Menschen, dafür Wohnungen mit mehr Raum und Privatsphäre zu Verfügung gestellt.
Ein solcher Schritt ist auch in Wien notwendig und machbar - wir haben Platz, es muss eine Wohnung für jede asylsuchende und für jede wohnungslose Person geben! Massenunterkünfte dürfen aber nur geschlossen werden, wenn dadurch das Wohnen besser wird. Die Stadt Wien und der FSW machen aber genau das Gegenteil.
Was wir brauchen sind gute Wohnungen für alle unabhängig von Geld, Staatsbürger*innenschaften und Aufenthaltstatus.  Dafür müssen wir gemeinsam weiterkämpfen, auch wenn Haus Erdberg geschlossen wird!

Wir solidarisieren uns mit den kämpfenden Bewohner*innen und Mitarbeiter*innen des Haus Erdbergs und freuen uns mit ihnen am kommenden Mittwoch, den 9.6.21, auf die Straße zu gehen!

Demo Mittwoch, 9.6.21, 12:30 Uhr Haus Erdberg, Erdbergstraße 186

Hier zur Facebook-Veranstaltung der Demonstration 

www.facebook.com/events/310302367433937/
أفضل وليس أسوأ العيش للاجئين!  نحن بحاجة إلى مساحة معيشة أكثر وليس أقل!

 يقع Haus Erdberg في الحي الثالث في فيينا ، وهو أحد أكبر أماكن الإقامة الجماعية للاجئين في فيينا.  يتم تشغيله من قبل Arbeiter Samariterbund (ASB) و Caritas نيابة عن صندوق فيينا الاجتماعي.  في مايو 2020 ، خلال الإغلاق الأول لفيروس كورونا ، تم حبس 300 من السكان في الحجر الصحي المهين وسرقة الحرية لمدة أسبوعين في Wiener Messehallen بعد تفشي Covid في Haus Erdberg.

 واحتج المتضررون على ذلك داخل مركز المعارض وتواصلوا مع الجمهور عبر وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي.  وفقًا لخطط المدينة والمشغلين ، سيتم الآن إغلاق Haus Erdberg بحلول يوليو 2021 وسيتم نقل السكان الباقين.  للأسف ، هذا لا يجعل الظروف المعيشية للناس أفضل ، بل تجعلها أسوأ!

 إغلاق Haus Erdberg يعني التدهور

 في الوقت الحالي ، لكل فرد في Haus Erdberg غرفته الخاصة.  كان هذا على الأقل نتيجة ضرورية وصحيحة لتفشي كوفيد في ربيع 2020. هذه الزيادة الطفيفة في جودة المعيشة يجب أن تؤخذ الآن من اللاجئين الذين قاتلوا من أجل حقوقهم منذ مايو 2020.  إنهم يخشون أن يضطروا للعيش في مساحة أقل في الأحياء البديلة مما كانوا عليه في Erdberg في المرة السابقة ، وأن العديد من الأشخاص سيضطرون إلى مشاركة الغرفة مرة أخرى.

 عندما يتم إغلاق Haus Erdberg ، لن يتم النظر في احتياجات السكان.  تهتم مدينة فيينا والمنظمات فقط بتوفير المال.


 شقق جيدة للجميع!  لهذا علينا أن نواصل القتال معا!
 مدينتا كولون وبوتسدام ، على سبيل المثال ، أظهرت ردا على كورونا أن الخطوات الأولى في هذا الاتجاه ممكنة.  لقد أغلقوا الملاجئ الجماعية وأعطوا الناس مساحة أكبر وخصوصية أكبر.
 هذه الخطوة ضرورية وممكنة في فيينا أيضًا



​

Comments are closed.

     

    Dieser Blog wird von nun an von der neu gegründeten "Initiative gegen Rückkehrzentren" betreut.
    Den davon unabhängigen,  im Sommer 2019 veröffentlichten Appell der Zivilgesellschaft finden Sie archiviert hier

Powered by Create your own unique website with customizable templates.